Премьера новой "Иоланты" в "Оперном": "Важно, чтобы история трогала сердца"

 14 ноября, в Новосибирском театре оперы и балета состоялся первый показ оперы П. И.
Чайковского «Иоланта» в новой редакции. Над новой постановкой знаменитой оперы работали:
Михаил Панджавидзе - Главный режиссер Национального академического Большого театра
оперы и балета Республики Беларусь, режиссер Государственного Большого академического
театра России,
Игорь Гриневич - главный художник Новосибирского театра оперы и балета,
Евгений Волынский - Дипломант Национального театрального Фестиваля «Золотая Маска»,
Вячеслав Подъельский - Заслуженный деятель искусств России. Новая версия «Иоланты» стала
первой оперной премьерой 66 театрального сезона.

«Иоланта» - это лирическая опера в одном действии (впоследствии исполнявшаяся в двух
действиях) П. И. Чайковского по драме Генрика Герца «Дочь короля Рене». Она стала последней
из написанных П.И. Чайковским опер – он создал ее в 1891 году за год до своей смерти.

Действия оперы происходят на юге Франции. После долгой вражды король Рене и герцог
Бургундии договариваются, что их дети - Роберт и Иоланта вступят в брак, когда той исполнится
шестнадцать лет. Вскоре во дворце короля Рене произошел пожар, во время которого маленькая
Иоланта утратила зрение. Король Рене решается скрыть это несчастье от всех, даже от самой
Иоланты. Знаменитый врач Эбн-Хакиа, осмотрев спящую Иоланту, заключает: для исцеления
нужно, чтобы она сама захотела увидеть свет. Тем временем Иоланту видит молодой бургундский
граф Готфрид Водемон. Он очарован прекрасным обликом девушки. Иоланта и Водемон остаются
наедине, она срывает красные и белые розы и Водемон понимает, что Иоланта не видит. Войдя
в сад, король и врач застают Иоланту в обществе Водемона. Чтобы пробудить в Иоланте жажду
получить зрение, король решается на последнее средство – он угрожает графу смертной казнью.
Страх за жизнь Водемона вызывает у нее страстное желание: «Я буду видеть, и он будет жить».
Чудо свершается - Иоланта видит. Счастливый Рене благословляет брак дочери с Водемоном.

Слева направо: Евгений Волынский, Руслан Ефремов, Михаил Панджавидзе, Вячеслав Подъельский

Михаил Панджавидзе, режиссер-постановщик:
«Традиции исполнения «Иоланты» превратили ее в медово-пряничный сюрприз, а во многих театрах она стала и вовсе детским спектаклем. Изначально пьеса Герца не подразумевала никакой сказочности, ведь это психологическая драма. Петр Ильич Чайковский усилил этот психологизм, он придал опере глубоко христианский смысл – человек становится личностью, только жертвуя во имя кого-то. В совместной работе с художником-постановщиком Игорем Борисовичем Гриневичем, мы постарались сбить этот сиропный флер с истории и актуализовать ее, перенеся в ХХ- XI век. Мы попробовали представить, что будет с Иолантой, когда она прозреет и увидит современный мир».

Евгений Волынский, дирижер-постановщик:
«Новая постановка оперы потребовала от музыкантов большой концентрации. Придав опере первоначальный драматизм, нашей задачей стало переосмысление этого произведения, новая расстановка акцентов и преодоление стереотипов исполнения. Оказалось, что бороться со стереотипами бывает, порой сложнее, чем создавать новую постановку. Я убежден, что сценография этой версии «Иоланты» станет новым шагом в развитии Новосибирского театра оперы и балета. Мы получим очень интересную и жизнеспособную постановку».

Не смотря на противоречивое отношение зрителя к актуализации в драматургии, создатели постановки всё же считают, что коррекция времени произведения, призванная приблизить его к современному миру и сделать более понятным - не изменяет саму суть и назначение искусства. Гораздо важнее представить события на сцене таким образом, чтобы сюжет и взаимоотношения можно было прочувствовать, "примерить" и на собственную жизнь в настоящем времени.

Не важно, что в конечном счёте на сцене происходит XX век, пиджаки или камзолы, - делится Михаил Панджавидзе, - важно, чтобы история, которая происходит между людьми трогала сердца. Если это удаётся... Ну, можно считать, что мы не зря сюда приехали.

Директор Новосибирского театра оперы и балета Руслан Ефремов на пресс-конференции перед показом спектакля выразил уверенность в том, что ожидания зрителей оправдаются. "Иоланта" - это первая оперная премьера сезона и, хоть она присутствовала ранее в репертуаре театра, сейчас нам предстоит увидеть абсолютно новую и более глубокую постановку.

Следующий показ оперы П. И. Чайковского «Иоланта» в новой постановке состоится 29 декабря в Новосибирском государственном театре оперы и балета.