...А Вы уверены, что Ваше детство было безоблачным? Или хотите его таким помнить и показывать другим? Давнее детское переживание, которое Вы скрыли от всего мира, не всегда останется безобидно лежать и желтеть от времени. Как знать, может быть завтра, проснувшись, Вы осознаете необходимость мстить не только обидчикам, а заодно и всем, кто на них похож? И с самого дна Вашего существа, поднимется что-то тёмное, жаждущее своей правды, своей боли, своей извращённой любви, с каждым поступком всё больше связывая Вас, покрывая омерзительными трещинами некогда светлый и невинный, искуственно созданный образ.
Стоит сразу предупредить зрителя о том, что малоизвестный режиссёр Майкл Уинтерботтом, сделал бескомпромиссно жестокий и тяжёлый фильм по роману Джима Томпсона, смакуя перед зрителями страшные сцены убийств молодых женщин. Да так, что у внушительного числа публики, кроме тех, кто ушёл с первой же минуты методичного и жестокого уродования проститутки Джойс (Джессики Альбы), всё равно возникают и сопровождают весь сеанс чувства подташнивания, холодка где-то внутри и конфликта между видимым на экране и "разрешением" на возможность реальности подобного.
История нуар-фильма происходит в светлом и на вид совершенно безопасном Техасском городке, меньше всего располагающим к сценам жёсткого эротического триллера. Молодой человек, под влиянием детской психологической травмы, переросшей в болезнь, совершает ряд убийств с нечеловеческим хладнокровием и жестокостью.
На первый взгляд можно предположить, что гипертрофированные сцены насилия - способ привлечь и впечатлить зрителей. Можно так подумать и - ошибиться.
Потому что уже, начав изучать происходящее и "через немогу" следить на сюжетной линией, удивляет чрезмерная непринуждённость и реалистичность восприятия, что явственно выдаёт настоящую работу режиссёра по одному ему известному полностью плану, раскрывающего замысел, ключ к которому предлагает искать в повторённой дважды за фильм фразе "всегда светлеет перед тьмой".
"Убийца внутри меня" - это фильм - противоречие, фильм, где контрасты переплетаются между собой и создают пугающе живую картинку.
Противоречивость можно увидеть практически во всём: ролей и привычных образов актёров - например красотка Альба, - мало того, что совершенно без лоска, ещё и в роли проститутки, ещё и с разорванным от кулаков маньяка, лицом, во весь экран.
Главный герой - даже не полицейский, а помощник шерифа - куда уж положительней - оказывается жестоким убийцей с тоненьким сиплым голосом и смертельными ударами кулаков.
Любовь падшей женщины находит взаимность в словах "Ничего не говори, я тоже тебя люблю", и следующим за ними ножом в живот...
Музыкальное сопровождение и происходящее на экране заставит Вас выбирать - вздохнуть с облегчением, принимая сюжет за проявление понятного ироничного "чёрного юмора", или ещё глубже погрузиться в эту вязкую жижу отвращения и методичного раскрытия характера главного героя. И когда Вы будете близки к тому, чтобы с пугающей отчётливостью наконец понять логику поступков убийцы, больного с детства маньяка, на экране возникнет весёленькая надпись "The end", оставив странное впечатление - границы между, или даже одновременного "поморщиться и выбросить из головы" и "нужно пересмотреть".
.jpg)
Особенным делает фильм "Убийца внутри меня" ещё и то, что автором и исполнителем перевода для фильма является ни кто иной, как Дмитрий Goblin Пучков, который совершил гастрольный тур по кинотеатрам России и вживую озвучил премьерные показы. В Новосибирске 15 сентября их было два: в 20:00 и 22:00. Выше всяких ожиданий не только мастерство перевода без единой запинки на протяжении всего фильма, но и то, что находился переводчик здесь же, "в народе", на последнем ряду зрительного зала. Что дарило прекрасный повод отвернуться в любой (например, особо противный) момент и полюбоваться спокойным лицом Гоблина, освещённого яркой лампой и читающего текст.
Перед показом ко всеобщему удовольствию Дмитрий предупредил о краткосрочности предстоящих сцен насилия, о которых на его сайте написано "слабонервным и детям лучше не смотреть", а после сеанса пригласил всех желающих получить его автограф или сфотографировать, в холл кинотеатра "Синема Парк", где терпеливо, чуть уставший, но приветливый, со свойственной по-настоящему умеющим говорить людям, сдержанностью, десятки раз расписывался и улыбался объективам разнокалиберных фотоаппаратов.
Кумир внушительной части российской аудитории, Дмитрий Пучков, останавливался в гостинице "River Park", где ему было вполне уютно, но смутило качества сервиса - первое и второе блюда заказанного обеда подали с перерывом в час. Немного отдохнуть всё-таки удалось, судя по довольному комментарию Дмитрия Юрьевича: "[лежит в ванной] В Новосибе хорошо!!!". (С форума на oper.ru).
Днём состоялась пресс-конференция в "Синема Парке", о которой Гоблин чуть позже написал на своём сайте:
"Журналисты в Новосибирске — как на подбор. Все всё знают, все "в теме". Никто не поинтересовался есть ли в английском языке нехорошие слова. Вопросы задавали сугубо по делу, интересные, отвечать было весело.
Зал в Синемапарке отличный, звук добротный. Народу на показы подошло прилично, народ стойкий, на сценах забоя Джессики Альбы из зала почти не выбегали. Ну, это я наладил разъяснительную беседу перед показом, срабатывает успешно. В целом очень понравилось.
Город, увы, посмотрел только из окна авто по известному маршруту: аэропорт — гостиница — кинотеатр — гостиница — аэропорт. Завтра утром в Челябинск."
Кроме Новосибирска, Дмитрий Goblin Пучков лично представил фильм "Убийца внутри меня" в Москве, Санкт-Петербурге, Челябинске, Екатеринбурге и Уфе.
Комментарии